{1}{1}29.970
{268}{375}Potrhlé vynálezy
{430}{469} Nákupčí 13
{470}{520}Zakladní přesun je u konce
{555}{645}Potvrď, že všechny obvody jsou| připraveny ke spuštění
{675}{700}Zahaj misi !
{1035}{1085}Už je venku !
{1100}{1220}Vozík je na své třinácté cestě do obchodu
{1260}{1330}Nastav ovládání na manuál
{1420}{1564}Odboč doleva na Stoptonské ulici a| pokračuj Backensalskou
{1778}{1860}Nastav pozici sýra na dvojku.
{1968}{2055}V klidu,v klidu..
{2057}{2090}MALÝ SÝR
{2091}{2135}To je nesprávný sýr, Gromite!
{2150}{2185}Vem ten větší !
{2265}{2340}VELKÝ SÝR
{2384}{2435}Skvělá práce
{2460}{2508}Nyní ho přivez domů
{2570}{2610}PŘETÍŽENÍ! PŘETÍŽENÍ !
{2790}{2863}Gromite .... máme problém
{3313}{3464}Je to dlouhá cesta,  ale mohlo by to vyjít...| pro ten  plátek skvělého sýru.
{3905}{3947}Pozor !
{4133}{4180}Domov, Klokaní ulice
{4202}{4265}Už je skoro u vchodu
{4350}{4395}Už ho vidím
{4540}{4611}Je to jen malý krok...
{4790}{4834}Věděl jsem, že to dokážeme
{5051}{5113}Eidam je venku z košíku
{5123}{5209}Gromite, musíme vyslat  profesionála
{5460}{5542}To je ono, chlapče| Dones ho sem
{5685}{5734}Nech můj sýr !
{6122}{6180}Auto-Kuchař
{6180}{6260}Myslím, že teď už jsem to spravil, Gromite
{6410}{6475}Dvě anglické snídaně právě přicházejí
{6540}{6572}Brý Ráno
{6660}{6701}Dvě míchaná vejce
{6865}{6901}Výdej Jídla
{6979}{7008}A zákusek?
{7058}{7123}Radši si dám smažená vajíčka
{7210}{7250}Smažení ukončeno
{7305}{7352}Kdo zhasnul světlo ?
{7480}{7524}Nalévání čaje
{7550}{7590}Bylinkový čaj
{7611}{7655}Čaj s mlékem
{7640}{7690}Udělej něco, Gromite!
{8030}{8076}????
{8350}{8452}Myslím, že zítra půjdeme jíst do |Continentalu
{8495}{8532}Vánoční přáníčko-stroj
{8533}{8569}Úsměv !
{8590}{8624}Víc slavnostněji !
{8694}{8733}Podívej se na mě
{8784}{8850}To křídlo trošku výš
{8885}{8930}Chvíli vydrž
{9000}{9038}Ooo,jak nestoudné !
{9095}{9160}Ještě jedno do alba
{9185}{9210}Řekni: Sýr
{9278}{9320}Ok, to stačí
{9344}{9407}A teď to spustíme
{9740}{9830}Vše se zatím vyvolává
{10245}{10315}Jen se na to podívej, Gromite
{10343}{10449}Myslím,že jsem zachytil | toho pravého ducha Vánoc
{10495}{10555}Nikdy nedosáhneš toho správného světla
{10556}{10614}.. aspoň ne  v tomhle měsíci
{11034}{11059}Pojď Gromite...
{11060}{11125}... tenhle rok jsi na řadě s olizováním známek
{11144}{11196}Telko-přepínač
{11199}{11290}Už je čas našeho oblíbeného televizního pořadu
{11300}{11352}Ne,ne nevstávej
{11358}{11438}Vyzkouším své nové dálkové ovládání
{11920}{11984}Je to precizní technologie
{12064}{12109}Přesná trefa !
{12115}{12187}A to vše z pohodlí mého křesla
{12333}{12389}.. a proto buďte bdělí
{12405}{12465}... děste se důsledků...
{12475}{12550}Když jsou na tahu tučnáci !
{12552}{12625}To je nesprávný pořad,| rychle to přepni
{12669}{12734}Použil jsem svůj jediný míček !
{12840}{12890}Díky
{12902}{12952}To přesně sedne
{13240}{13485}Akta Sýr
{13490}{13591}Myslím, že to funguje dobře
{13966}{14008}Sněhulákostroj
{14009}{14076}"Velká soutěž sněhuláků"
{14175}{14215}Dívej se, Gromite !
{14270}{14340}Vsadím se, že letos vyhraju.
{14415}{14480}To je ale snížek!
{14795}{14855}Skvělý sport !
{15293}{15333}"VYPUŠTĚNÍ"
{15559}{15623} Na první pokus to není špatné.
{15710}{15805}Á, ty ses rozhodl začít znovu
{15931}{16029}Myslím,že jsem vystihl duši toho sněhuláka
{16538}{16560}"V soutěži sněhuláků vyhrál pes"
{16562}{16605}Dobrá práce,Gromite...
{16606}{16730}... ale myslím, že ten sněhulák byl ...
{16763}{16870}Protizlodějská vesta
{17484}{17510}Skvělé
{17707}{17743}Co to...?
{18750}{18834}Tahle protizlodějská vesta funguje skvěle
{18850}{18955}Poslední test toho byl| jasným důkazem, ne Gromite ?
{19145}{19280}Bude lepší přinést žebřík| než  spadnu dolů
{19306}{19390}Krekr-vysavač
{19408}{19480}Myslím, že už jste se viděli,| třebaže jen zezadu.
{19509}{19536}Sleduj !
{19645}{19721}Tenhle má zabudovaný senzor na krekry
{19784}{19835}Nech to být !
{20054}{20098}Pomoz Gromite !
{20102}{20144}Jde to po krekrech !
{20160}{20185}Chytej !
{21068}{21122}Zkroť  ho ,Gromite
{21568}{21615}Dokázali jsme to
{21848}{21920}Myslím, že by to tu potřebovalo vyčistit
{21976}{22080} Turbo Večeřadlo
{22081}{22141}Á, už se chystá odpolední čaj
{22180}{22222}Není potřeba sklízet ze stolu...
{22230}{22320}...mé nové TurboVečeřadlo se o vše postará
{22366}{22412}My jen otočíme spínačem...
{22440}{22470}..posadíme se ...
{22471}{22550}.. všechno za nás udělá přístroj
{22675}{22696} Připraven ?
{23040}{23120}Velmi komfortní síla uklízení
{23135}{23196} Není to špatné,co?
{23524}{23561} ó, jak je prostřeno!
{23628}{23666}Nyní už jen poslední úpravy
{24029}{24063}VLOŽTE MINCI
{24118}{24149}Můj bože
{24316}{24406}Dobrá.... každopádně příjemná atmosféra
{24586}{24682}Neboj se! Mám skvělý nápad!
{24683}{24744}Uspávátor
{24990}{25080}Po sýru nikdy nespím !
{25100}{25160}Je pouze jedno řešení
{25995}{26043}hmm,teplíčko
{26527}{26571}Jsem připraven,Gromite
{26800}{26833}Jedna..
{26870}{26916}...dvě...
{26960}{27000}...tři...
{27052}{27093}..čtyři..
{27120}{27166}..pěěět...
{27182}{27232}...šes...
{28020}{28070}Fotbalostroj
{28330}{28420}Teď se dívej, jak se má hrát !
{28483}{28523}Pomfrneie
{28545}{28609}Dělovka !
{28615}{28655}Šajtle !
{28656}{28700}Padáček!
{28722}{28790}Stanley Matthewsovka |(anglický fotbalista, hrál v letech1932-1965)
{28862}{28930}Tak dobře jak chceš...
{28931}{29009}.. je na čase abych zvýšil kategorii
{29344}{29384}Skvělé !
{29400}{29506}Jak se ti líbí můj Fotbalostroj, Gromite?
{29545}{29631}Pracuje výborně, kvalita garantována
{29633}{29721}.. všechny góly jsou platné
{29806}{29837}Míče !
{29840}{29946}Jen se neboj, mám jich plno
{29990}{30032}Připrav se ,Gro-
{30270}{30365}To ale není férové, Gromite
{30384}{30462}A co si radši zahrát tenis ?
{30483}{30712}Subtitles by Ok@y |- ondrakopriva@seznam.cz
{30815}{30862} 15 - 0